• Хельга. Финские истории

Хельга. Финские истории

Она же — Апельсинчик, она же — Ольга Лапшинова, далее смотри ее сайт http://apelsinstudio.ru/

ФИНСКАЯ ИСТОРИЯ 1

     Финские дороги! Это безопаснейшее место во всем городе. Все машины ездят с включенными фарами даже в светлое время суток. Я сначала решила, что финны совсем съехали, но додумалась спросить у водителя. Все оказалось гораздо продуманней. Впервые такая система была введена в Швеции. После первого испытательного месяца количество аварий уменьшилось на 70%!!! Действительно, машин на дорогах мало, и издалека непонятно, движется она или стоит спокойненько у обочины (это здесь нормальное явление). Теперь у меня уже привычка первым делом смотреть на фары.

     Светофоры приводят меня в еще больший восторг. Они – звуковые. Когда загорается зеленый, они пищат. Лампочки, конечно, тоже горят, но вдруг кто не разглядит? На красный они пищат медленно: пи----пи----пи. А на зеленом они просто подгоняют идти: пи-пи-пи-пи! У меня уже рефлекс на это пищание.

     Еще забавнее, на мой бесшабашный взгляд, то, что между загоранием красного для водителей и зеленого для пешеходов проходит 1 МИНУТА! То есть, машины уже встали, а люди НЕ идут. Для пущей безопасности!

     О, вы бы видели глаза финнов, когда я перехожу дорогу там, где нет зебры. Это прекрасные глаза!!! Это широко распахнутые от искреннего изумления глаза! Я люблю эти глаза!

Финская история 2

     Финская еда. Как говорит моя соседка эстонка Кадри, здесь НЕТ нормальной еды. Все обезжиренное и обязательно обезлактозенное. Я не знаю, что такое лактоза, но каждый пакет молока, каждая буханка хлеба сообщает, что ее там нет. Но мы все-таки ухитрились найти масло жирностью 60%! Но очень-очень натуральное и экологичное.

     Насчет экологичности они здесь круто повернуты. Каждый мой поход в туалет доставляет мне необъяснимое удовольствие. Ну и то, что вы подумали, тоже, только я не о том. Вот передо мной стоит рулон туалетной бумаги. Обычной туалетной бумаги, ну разве что поплотнее, чем наша. Но главное, главное не в этом!  чудо ждет меня впереди. Она, конечно, перфорированная; я отрываю кусочек и… читаю красивые зеленые буковки: luonnonyställinen. Дословный перевод – дружественна природе. Финляндия – двуязычная страна. Поэтому на одной бумажке это чудесное слово, вызывающее у меня просто благоговейный трепет, написано на финском, а на следующей – на шведском. И так весь рулон! А я эту бумажку… эх!

Финская история 3

     Финский транспорт. Ну, конечно, велосипеды! Оно и понятно: расстояния маленькие, дороги стерильные и безупречно ровные, почему бы и не доехать до школы на велике. Все это так. Но моему варварскому сознанию все-таки забавно видеть этакую бодренькую старушенцию лет 98, накручивающую педали и успевающей болтать по сотовому! На великах ездят ВСЕ. Женщины в юбках и на каблуках не исключение. Особенно меня умиляет семейный выезд: мама, дочка и сын поехали, например, в бассейн. Замечательно!

     Есть здесь и автобусы. Но они всегда полупустые. И это еще сильно сказано. Я еще не видела в нем больше 5 человек за раз. А это не наши малогабаритные экарусики прошлого века! Но ходят они минуту в минуту. На каждой остановке висит расписание, когда сюда подъедет автобус. И если написано 14.15, то в 14.16 можешь не появляться – его там не будет. Подраскинув мозгами, мы решили ходит пешком. Бесплатно и экологично.

Я тут отвлеклась ненадолго, и мои мысли приняли совсем другой ход. И посему

Финская история 4

Финский общественный туалет. Это шедевр капиталистического мира! Это то, что сделает любой цистит желанным! Во-первых, он белый. Как и все здесь. Во-вторых, там огромное зеркало. В-третьих, раковина с горячей водой, мылом и салфетками для рук. В-четвертых, там ВСЕГДА есть туалетная бумага. В-пятых, это стерильный унитаз, при взгляде на который мысль залезть на него ногами кажется кощунственной. И, наконец, душ! Это гениально! Вот почему эти люди называются белыми!!!! Они будут белыми везде: в библиотеке, в университете, в  компьютерном классе!

     Но что меня больше всего поразило, приведу дословно: салфетки в унитаз не бросать! ПО-РУССКИ!!!

Финская история не помню какая

     Финские преподаватели. Я ими просто восхищаюсь. Это таланты. Как умеют они не загрузить студента лишним, как заботятся о том, чтобы ему было интересно! Ну начнем с того, что обязательного для всех расписания у них просто нет. Всем выдают книжки, где расписано, какие курсы кто и когда будет вести. Короче, в каком кабинете и в какое время Вас будет ждать препод. Приходишь, записываешься и посещаешь. Или приходишь, смотришь, решаешь, что тебе это неинтересно и спокойно уходишь. Каждый курс длится определенное  количество недель. По их количеству и смотрят в конце года на успеваемость студента. Набрал положенное – учись дальше. Не набрал – снова учись дальше и добирай. По десять лет некоторые таланты учатся!

     На первом занятии каждого курса препод рассказывает, что будем проходить, дает общий план. Каждый студент на листочке пишет, что ему из этого интересно, что нет. По этим минисочинениям и будет строиться курс. Вот такая демократия. Вот такая гласность.

     Задавать домашнее задание чаще, чем раз в неделю – просто кощунство!!! Не дай боже, переутомимся!!! Нас жалеют, холят и лелеют, нашим мнением вечно интересуются, Господи, как надоело!!!! Чертова свобода выбора! Первую неделю занятий мы просто пропустили: не могли въехать в систему. Ну не умеем мы сами решать, что нам надо изучать, а что нет. Это менталитет. Это надо менять. Это МОЖНО изменить. Во мне это УЖЕ меняется.

Финская история 6

Финская зима. Сегодня выпал первый снег!!!!!! Правда, об этом еще не все знают. Вот Олеська, например, не верит, что эти белые градинки утром на траве – снег. Мне тоже абсолютно непонятно, как с этого ясного-ясного, чистого-чистого светлого высокого неба может падать что-то кроме яркого солнечного света?! Сугробов здесь, конечно, не будет, но настроение! Настроение зимы! Значит, я скоро вернусь! Я вернусь в страну с грязными туалетами, с варварскими привычками и убогим сознанием. Я вернусь туда, откуда бегут все, кто смог доказать родство с кем угодно, только не с русскими. Я вернусь в тот университет, где учат насилием, а преподаватели часто бывают некомпетентны и мстительны. Я вернусь в этот грязный, переполненный людьми город, в свою комнату с вечными тараканами. Я вернусь, ЧТОБЫ ВСЕ ЭТО ИСПРАВИТЬ

Финская история 7

     Финский ночной клуб. Ну это - …весело, что ли. Что делают русские в ночных клубах? Правильно, развлекаются, общаются с противоположным полом, пьют, дрыгаются под музыку. Еще это место, где можно выставить напоказ свой последний прикид от кого-то там и уйти уже не одной. А финны? Что, приготовились слушать, как у них все по-другому? Вы что, их вообще за людей не держите?! Ночной клуб понятие универсальное. Как и молодежь в ночном клубе.

     Ну ладно-ладно, кое-какие отличия все-таки есть. Ну во-первых, там говорят почему-то на финском языке. Это самое большое отличие. Во-вторых, там больше пьют. Хотя меня очень удивляет: как при ТАКИХ ценах можно напиться? Учитывая, что градус в их коктейлях – как в наших соках.

     Перед походом в енто заведение нас строго предупредили, что у финнов не принято знакомиться. Либо каждый сам по себе, или общаются своими компаниями. «Что за бред!» – сказала я и подсела к симпатичному финну. В конце концов,  клуб у меня значится как практика устной речи. Так что в бой!!!

     Финн оказался на удивление общительным. Еще бы – вы бы видели финских девушек! Настолько общительным, что отделаться от него я смогла, только заговорив с другим финном. Ну с девушкой (красивой!) познакомиться у него еще силенок хватило, но целую компанию он не выдержал. Музыка становилась все громче, танцы все зажигательнее и Хельга порядком устала. Ну нет у меня завидного финского постоянства. Окинув взглядом помещение, я скоро поняла, что делать здесь нечего. Либо пить, либо танцевать. Тогда родилась ИДЕЯ. Идея, наглее и извращеннее которой еще не знало финское общество: заставить финна проводить меня домой! Ну да, домой. Мне  полчаса топать в три часа ночи по пустынным финским дорогам – одной? И снова в бой!

      Быстренько выбираю парня посговорчивей и излагаю ему свой план: мол ты сейчас удостоишься высшей чести прогуляться с самой лучшей девушкой Москвы и Подмосковья, причем абсолютно бесплатно! Смотрю на реакцию – ноль. «Ага, - думаю, -  значит не понял». И проговариваю ему все еще раз по-английски. Реакция – ноль. Все равно, что с трупом разговаривать. Мы теряем его! Тогда я, не раздумывая, беру его за руку и тащу в верхний зал – там не так шумно. О, я понимаю пользу электрошока! От одного моего прикосновения он впал в какое-то жуткое состояние,  на его лице отобразились все человеческие страдания со времен Авраама, он метнулся в тщетной попытке вырваться. Глупый, он не знал, что от Хельги никто не уйдет. На втором этаже он смотрел на меня уже с выражением покорной безнадежности. Несчастный, зачем всеми силами ты пытаешься скрыться от своей Великой участи быть моим собеседником? зачем с таким ужасом смотришь на меня? Неумолим твой рок, раз уж не построили общаги поближе к клубу.

     Жалко вас разочаровывать, но романтического финала не последует.  Посадив голос, я  не смогла пробить эту стену испуга и непонимания. Я надрывалась на всех известных мне языках: на финском, русском, немецком, английском. Я дошла до языка жестов и мимики. НОЛЬ. Он понимал слова, но смысла до него не доходило. Никак. Отпустив свою жертву, пошла домой одна. Ничего – иногда лучше молчать, чем говорить. Особенно, если собеседник – финн.

ФИНСКАЯ ИСТОРИЯ, ну пусть 8

Финский полет. Неа, не мысли! Эти здесь далеко не летают. просто вчера вспомнилась реклама из России: «Бабушка, я опять летал во сне!» Ах как трогательно! А знаешь ли ты, мальчик, что такое настоящий полет, не во сне – наяву? Знаешь, что значит мчаться на роликах вниз по склону, замирая от ужаса, когда перестает существовать понятие массы, а есть только энергия? Знаешь ли ты, что такое секундный полет с бревна, вниз, туда, где тебя встретят надежные руки твоих друзей? Знаешь ли ты про полеты с трамплина, когда неведомая сила пружинисто подбрасывает тебя вверх  - и ты летишь – нет, не вниз – ВВЕРХ! И тебе нужно за доли секунды сгруппироваться и мягко войти в воду. И ты успеваешь за оставшиеся наносекунды так остро прочувствовать свой полет, так насладиться им… Конечно, ты еще узнаешь.

ФИНСКАЯ ИСТОРИЯ 9

Финская столица. Как, вы не знаете столицу великого государства Финляндия?!  Это же старейший город, культурный и экономический центр страны, это – Хельсинки!

     Ну так в субботу за труды дистанционные праведные Апельсинчик был премирован Хельгой поездкой в Хельсинки. Как? На поезде, конечно, небось не пилигримы какие-нибудь. Но и не рокфеллеры (пока), потому задумались, как бы так подешевле поехать. Студентам в Финляндии на поезда 50% скидка – это раз. Простым смертным можно прокатиться похалявнее – с 15% скидкой – на так называемых зеленых поездах – это два. Почему они зеленые, я лично не поняла. С виду так беленькие такие… итого 65% скидки. Это приятно!

     Сказано – сделано. Финны не дураки и зеленые поезда пускают рано утром: в 8.30. Но мы решили, что это нас не остановит! Поставили будильники на 7 и… поняли, что в ночной клуб мы, пожалуй, не пойдем. Эх, такие жертвы, и все из-за Хельги. Наградила, блин.

     Следующим утром первым звуком, услышанным мною, стал… ни за что не догадаетесь! – будильник! А также и вторым, и третьим, и четвертым, и даже пятым. Чтобы поднять Апельсинчика в такую рань заботливая Хельга поставила 5 будильников. Отключить их невозможно. Только со смертью сотового (разрядился) наступила долгожданная тишина. Хорошо-то как! Солнышко встает, посылает мне первые лучики и слышно, как отделяется пожелтевший кленовый листик от веточки, чтобы уйти в свой последний полет… А НЕ ЭТА ЧЕРТОВА ПИЩАЛКА ПОД ПОДУШКОЙ! Ладно, встаю. Но неумолимая Хельга тут же начинает доматываться: «А про учет времени помнишь?» Этаким невинненьким голоском, просто ангелочек! НО АНГЕЛАМ МЕСТО НА НЕБЕ, ТАК ЧТО ТУДА И СВАЛИВАЙ! Но Хельга только умиляется и забирает еврик из развлечений за споры. Это моментально действует на меркантильного Апельсинчика, и, бросившись к столу, он быстро чирикает: Подъем – 7.10, и бежит умываться. О, холодная вода по утрам! С каким замиранием сердца я включаю кран и какое мазохистское удовольствие получаю от обжигающих ледяных иголочек!  Ну вот, теперь Доброе утро, мир!

      На кухне быстро заливаем рисовые шарики йогуртом, щедро вымазываем все попавшееся под руку шоколадной пастой, завариваем чай и ме-дл-ен-но – ме-дл-ен-но начинаем есть. Это священное таинство не терпит спешки! Еду опишу как-нибудь в другой раз, а то чего-то слюнки уже потекли, а до ужина еще добрых часов пять.

     Итак, мы наконец поели, покидали пачки денег в рюкзачки и ПОБЕЖАЛИ. Таинство таинством, а поезд уйдет ровно в 8.30, ему-то током питаться всю дорогу! Вообще-то Коувола город небольшой, и по утрам на улицах почти никого нет. Но те немногие, кто утром был на улице, стали свидетелями самого странного зрелища в своей жизни: две бегущие, успевающие громко смеяться русские сшибали все на своем пути. А кто не построил прямой дороги от нашей общаги до вокзала? Вот теперь расхлебывайте! Зато теперь я знаю: если в Коуволу высадятся марсиане, славные финны достойно их встретят благодаря нашей превентивной подготовке! 

     Ну на поезд мы, конечно, опоздали.  Поедем на следующем в 8.36. мы даже умудрились купить билеты, правда, после долгого и упорного объяснения кто мы такие и чего хотим. Ну, разве у нас в России при покупке билета на электричку спрашивают, какие места мы предпочитаем?!

     Вот и это творение рук буржуйских возвышается перед нами. Оно – двухэтажное и больше похоже на самолет, чем на электричку. С опаской забираемся внутрь и… замираем от восхищения. Тот, кто хоть однажды ездил на электричке из Москвы в Электросталь в час-пик, сразу забудет про всякий патриотизм. Потому что здесь есть общее отделение с огромными удобными креслами с столиками (подушка для головы – обязательно!), есть отдельные купе на 4, 10, 20 человек. Семейные купе, где кресла расположены вокруг уютного круглого столика. Есть отделение для детей с игрушками. Ну и, конечно, мой любимый туалет. Снова стерильно-белый, снова с салфетками, мылом зеркалом и… душем. Да-да и здесь тоже… короче, проникнувшись чувством гордости за родную страну, я поспешила уткнуться в книжку.

     Остановки объявляет приятный женский голос на финском, шведском языках. Как выяснилось позднее, в поездах класса люкс еще и на английском. Замучаешься слушать. Или с горя выучишь шведский.

     Через два с половиной часа мы подъезжаем в Хельсинки. Так себе вокзальчик, ну разве что почище, чем у нас раз в десять. И мы выходим в город!

     Хельга тут натренировала аудиальную систему, поэтому – Хельсинки нас встретил звуками… Подмосковных вечеров! Мы вроде не заказывали, но раз вы настаиваете. Эй, постойте! А где наша красная дорожка?!

     Оказалось, что в городе полно русских,  которые таким образом зарабатывают здесь себе на жизнь. Хотя забавно видеть этакого несвежего русского в телогрейке, которому финны бросают евриковые бумажки. Чтоб я так жил!

     Кто интересуется архитектурой, скульптурой, историтурой и прочая славного города, читайте путеводители. Я не из вашего числа. Потому мы просто пошли туда, где было теплее, чем на улице (прим. Хельги: тут Апельсинчик прибедняется, ибо еще за неделю Хельга все шаги по Хельсинки распланировала и маршруты прочертила). Это оказалася Хельсинский собор. Господи, это божественно красиво! Я не самая ревностная верующая, но не уверовать в существование Бога в этом неземном здании просто невозможно. Пока Хельга наслаждалось звуками органа, Апельсинчик протащился от мягких и удобных скамеечек. И главное. В русских храмах первое, что бросается в глаза, точнее, бьет в нос – это ужасный запах горелого воска, елея, ладана. Не знаю, как у вас, а у меня это четко ассоциируется с запахом покойников. А здесь – ВОЗДУХ, чистейший, прозрачнейший воздух, весь пропитанный светом и теплом. Здесь хочется молиться, хочется каяться и просить прощения, хочется плакать… Душа исполняется любовью к миру, прощает других и себя. Ничто боьше не гнетет меня, все грехи отпускаются, и только величественные звуки органа… Просветленные, мы выходим на улицу.

     А, здесь холодно! Холодно настолько, что заботливые финны укутали кроны деревьев тканью. Меня бы так. Мы движемся к главной торговой площади. Ну, опускаю момент покупок сувениров и глазения по сторонам. Дальше нас ждет еще одно чудо – Атениум, главный музей Финляндии. Это мой обожаемый ЦДХ и не очень Третьяковка в одном лице. Коллекции с древнейших времен до современности. Безумно красивые работы в карандаше. Да, только настоящий финн может так скрупулезно штрих за штрихом прорисовывать лесную чащобу… Мне трудно писать дальше, что? Перечислять имена и названия смысла нет – они вам все равно не известны. А! САМАЯ ПОТРЯСАЮЩАЯ (во всех смыслах) картина – распятый на кресте Христос… с женским телом. Вам это не напоминает Леонида Андреева? Иуда Искариот? ГЕНИАЛЬНО!

     Потом были еще церкви, достопримечательности, здание парламента, магазины, улицы, люди… Я устала, я переполнена впечатлениями (даже сейчас я описываю не все – еще не улеглось, слишком ярко, а таких слов я не знаю), я иду к вокзалу. Конечно, с полным комфортом мы приехали в родную Коуволу, протопали еще полчасика до дома и вот, наконец, этот долгожданный момент. Упасть, свалиться в кровать и отдаться лени! НЕТ, ХЕЛЬГА, ТЫ НЕ ПОСМЕЕШЬ! НЕ НАДО! ТОЛЬКО НЕ ЭТО! НУ ПОЖАЛУЙСТА! Но она неумолима. Снова передо мной дневник. По плану еще уборка. Этот чертов учет времени!!!! И вдруг, пропадает усталость, загораются глаза и, вооружившись туалетным утенком и шваброй, я выхожу на тропу войны. Я ИДУ УБИВАТЬ. Я замочу всех микробов, я одолею царство Пыльных Углов, я снова увижу самое милое лицо в мире в отдраенном зеркале! I did it!

    А теперь спать.

ФИНСКАЯ ИСТОРИЯ 10

Финская ирония судьбы. На первом курсе я плавала в русском бассейне и для прикола болтала с Олесей на финском. Сегодня, на третьем курсе, я плаваю в финском бассейне и для прикола болтаю с Олесей на русском.

ФИНСКАЯ ИСТОРИЯ 11

Финская правильность. Вообще я уже смирилась с тем, что дорогу надо переходить только в положенных местах и только на зеленый. Несмотря на то, что машины на ней появляются с частотой раз в полчаса. Ладно. Но то, что нельзя напрямую пройти по газону к универу, это выше меня! Дорожка есть только по периметру, а газончик 50 на 50 метров… Я знаю геометрию и потому пойду по гипотенузе, которая, естественно, меньше суммы катетов. Но мои научные измышления никак не действовали на Олесю. Она упрямо твердила, что идти надо  только по дорожкам. А учет времени?! (плавно перешедший в )

ФИНСКАЯ ИСТОРИЯ 10

     Финские путешествия. Как вы понимаете, недолго Апельсинчик сидел в родной Коуволе. Оскучал, одичал и… рванул на родину. В Питер. Конечно, стоило уехать в Финляндию,  чтобы решить посмотреть на северную столицу.  Ну так если я там никогда не был?! Обязательно надо съездить! Более того, есть причина и посерьезнее: там можно встретить Любимого Человека!  Да и вообще, уж лучше мы к вам… Быстренько контачимся с ЛЧ и бегем покупать билеты. Все. Эти выходные не пройдут зря!

     В назначенный день как обычно просыпаемся, делаем зарядку, завтракаем и идем в университет. А чего пропускать любимый перевод? Где я еще услышу про прокисленную капуску, которую так любят русские (по мнению финнов)? Что самое забавное, в четверг у меня три пары. На каждой по два препода, но красной ниткой по всем ним проходит одна и та же фамилия: Херци-Чайкина. То бишь в день я имею три Херци-Чайкиной в разных комбинациях. Херци-Чайкина и компания какая-то. И как ей объяснить, что на первой паре я поприсутствую, на во время второй уже буду катить себе в Россию? Очень просто! Подхожу и говорю: так и так, уезжаю в Питер. Зачем? Любовь у меня там… Подобную причину она нашла удовлетворительной и отпустила с богом.

Свобода!!! Я впервые прогуливаю финский универ! Русский студент и в Финляндии студент!

     До отправления автобуса nach Питер остается еще полчаса, и мы решаем зайти в магазин. Холодно и все такое, а покупать – ни-ни, у меня учет денег . Тут недавно прошел праздник – День моды. В магазинах появились новые коллекции штанишек 48 размера. Ну нет у них меньше. Хорошо, если 46 откопаешь. Фигуристые они, финки. Но нам улыбнулась удача – мы попали в отдел нижнего белья.  Тут в нас взыграл инстинкт Женщины, и понеслась… Вы как хотите, но я считаю, что, покупая кружевной пеньюар, его надо мерить. А если мерить, то и смотреться в зеркало. А в кабинке чего рассмотришь, я издалека хочу и со всех ракурсов! Вполне логичным мне показалось выйти и посмотреться в большое зеркало, висящее в магазине. Ту чего-то непонятное началось. Как я объяснила, хочу смотреть себя любимую в зеркале, а оказывается, мое желание разделяют еще десяток финнов! Кто сказал горячие финские парни? Это верование! Вот испуганно-прифигевшие финские парни это точнее.

     А тем временем автобус уже подъезжал к остановке… Осознав, как важно появиться на остановке одновременно с автобусом, а никак не позже его, мы рванули. Бедные мои финики! Вот уже второй раз эти бешеные русские пугают вас своими воплями. Куда несешься, Русь? Видимо, это у нас национальное. Нам снова повезло: водители были русские. Они-то просекли, что обозначают две бежащие, кричащие, захлебывающиеся от смеха фигурки.  Это мы!

     В отличие от нашей прошлой пробежки на поезд в Хельсинки, в этот раз мы успели.  Может быть, в следующий раз даже пораньше придем…

     Конечно, первое, на что я обращаю внимание, это туалет. Родной! И здесь все в порядке. Особенно меня порадовала забота финнов о нас.  Объявление на ломаном русском гласило: пользуясь туалетом, делайте это сидя! И картинку привесили, для тех, кто не понял, что сидя – это не на корточках. Вот  так.

     Ехать семь часов. Скучно не было. Потому что нам не бывает скучно. Пока мы понажимали на все кнопочки, пораскладывали сиденья во всех формах, поболтали с водителями… Мы останавливались в крошечных финских городишках попить кофе и подцепить новых пассажиров. И все было замечательно, пока кто-то не заговорил о визах. Тут меня озарило: а моя виза выездная? Многоразовая?  Черт ее знает, цифирьки какие-то… тут же мы стали продумывать пути к отступлению.  Остаться на финской границе, конечно, заманчиво, но как же мой ЛЧ в Питере?! Русские не сдаются! И с наглой рожей уверенного в себе человека  я подхожу к паспортному контролю. Там сидит милый такой финн и быстренько шлепает всем в паспорта печати.  Ну и мне быстренько шлепни! Но нет! Он внимательно читает мой паспорт, поднимает глаза на меня и … спрашивает по-фински: в университете Хельсинки учишься? А на каком отделении? Сердце мое уходит  все ближе к земле, то есть в пятки, и, заикаясь, я отвечаю: отделение устного и письменного перевода. О чудо! Финн улыбнулся и ответил: тогда переводи! Так мы с ним еще мило поболтали, и Я ПЕРЕСЕКЛА ГРАНИЦУ! Фу, вздохнем с облегчением…

     Не тут-то было! Впереди еще русская таможня. Я понадеялась, что уж русские русских в обиду не дадут.  Однако подозрительный и долгий взгляд женщины в погонах меня быстро отрезвил. А все из-за того, что я с ней поздоровалась. Привыкла, блин, в Финляндии все здороваются: а магазине с продавцами, в банке со служащими,  в библиотеке с библиотекарями… Не буду больше с русскими военными здороваться,  и никакого вам здравия желать тоже не буду!

     Короче, мало того, что из Финляндии мы успешно выехали, так и в Россию умудрились все же въехать. Молодцы!

    Проезжаем Выборг, Ольгино и ПЕТЕРБУРГ! Домики, мои, блочные, десятиэтажные! Трамвайчики раздолбанные! Пробки на дорогах! Родные, хорошие, любимые русские люди!!!!!!! И время можно спросить на улице у прохожего, и не подумает он, что ты из психушки вчера сбежала и пристаешь ко всем теперь… СНЕГ!  Хлопьями! Много! Шум, гам, толкотня!!! Город живет!!! И где-то в нем живет мой Любимый Человек, и с этого момента в нем живу ЯЯЯ!!!  Как я соскучилась!

     Любовь любовью, но никакой патриотизм не перекроет отвращения к грязным улицам, убогим туалетам (и отсутствию оных) и самому низкому в мире уровню сервиса . Только в русской гостинице на вопрос о стаканчике для кефира, ответом мне было возмущенное: «Вам что, бокалы не подходят?!»

     Интересна процедура принятия душа.  Для этого нужно сделать 560 шагов. Да-да, именно столько. Когда уехал Любимый Человек, от скуки я их посчитала. Сначала нужно выйти из номера и дойти до администратора. Отдать ему 15 рубликов и получить ключ от душа. Затем пройти обратно, и отшлепать еще столько же в противоположном направлении до самого душа. После чего повтор процедуры для возвращения ключика.  Гиподинамия мне не грозит!

     Так я брюзжала первые два дня. А потом были экскурсии, Эрмитаж, Петергоф, театр, ночной Петербург. И знаете, я пришла к мысли, что финны, конечно, мои любимчики. Они стерильны, тактичны, вежливы и правильны. Но создать такой город, как Питер они просто НЕ СПОСОБНЫ.  И потому они на втором месте. После России.  Я люблю тебя, Питер! Я люблю тебя, Россия! Я люблю тебя, Любимый Человек!

ФИНСКАЯ ИСТОРИЯ 11

Финская погода. Черт! Объясните же мне, наконец, как может быть такое – я путешествую во времени, пространстве и климате!!!! Трудно мне быть богом… у Апельсинчика просто крышу сносит, Хельга таинственно молчит. Хелп!

     Дело вот в чем. Путешествуя из Питера в Коуволу, я меняюсь по трем параметрам. Во-первых, меняется географическое местоположение Ольги Лапшиновой 1983 года рождения. На двести километров. Во-вторых, меняется местоположение вышеуказанного объекта во времени. На 60 минут. В-третьих, меняется климатическое пространство. На один сезон.

     Вы когда-нибудь так путешествовали? Вы знаете, каково это – переехать из зимы в осень? Вот так запросто, в течение получаса?! А я знаю. Я знаю, я своими глазами видела, как тяжелое, низкое небо с хлопьями летящего снега превращается в высоченную Голубую Высь. Как деревья без листьев – какое там листья - с шапками из снега -  самым таинственным образом вновь стоят, шелестя желто-зелеными кронами. Как исчезают сугробы, и пробивается только начинающая желтеть травка. Как такое возможно? Не знаю. В Питере зима, в Коуволе – теплое, сухое бабье лето. Странные вещи творятся иногда в природе. И мне посчастливилось их увидеть. Может, я сама их создаю?

ФИНСКАЯ ИСТОРИЯ 12

Финская погода2. Все, это конец. Я окончательно вырубаюсь из этого мира. Финляндия - непостижимая страна. Страна, где только вчера стояла теплая осенняя погода, сегодня превратилась в Белое Царство. Снега нет. Дороги такие же стерильные. Но деревья!!! Они белые! Каждая веточка, каждый запоздалый листик старательно покрыт тончайшим слоем инея. Сегодня я стала свидетелем еще одного чуда. Путешествие из осени в зиму. Выйдя  утром на балкон со своим обычным соком, я…застыла. В прямом смысле слова. И сок разделил мое восхищение. Наверное, то же самое чувствуют африканцы, вдруг попавшие на северный полюс. Они застывают не от холода (-10), а от ужаса: как такое возможно?! Так внезапно и неожиданно, безо всяких переходов и полутонов.  Таков мой мир.  Такова моя Финляндия.

ФИНСКАЯ ИСТОРИЯ 13

Финские разговоры. Ну не все в этой жизни столь романтично-мистическо-загадочное. «Фигня», - заявляет Апельсинчик и тащит Хельгу в направлении вполне земного здания, именуемого университет. Что мы делаем, придя в универ? Почту, естественно, читаем. Сначала русский ящик. Там все в порядке – писем снова много. Но тут народ повадился писать и в мой финский ящик, так что решено было залезть и туда. Здесь все в порядке. Писем мало.  Преподы много не пишут. Но среди прочих заметок о переносе занятий и моих переводах, мне попадается одно очень занимательное письмо. От моего любимчика – англичанина Смита. Он мой любимчик в квадрате – я люблю его плюс он любит меня. Содержание незатейливое: зайди ко мне, надо поговорить. Быстренько прокручиваю в голове мои последние задания, вроде ни одно из них обсуждения не требовало. В крайнем случае финские преподы свое словоблудие типа «в качестве этого сигнификата лучше использовать денотатированный предикат» присылают по почте. Ну ладно, зов есть зов. Иду.

       Смит встречает меня широкой улыбкой и закрывает дверь. Ну это тут у всех привычка  - беседовать наедине. Он вытаскивает мою последнюю работу по реферированию статьи, и пускается в долгое объяснение, почему он ее принять не может. Отреферировав его речь, я получаю следующее: чего-то в моей работе не то, а чего он сам не знает.

     Короче, поболтать человеку захотелось. Понятно, с финнами не наболтаешься, русскую выбрал. А мне чего, жалко что ли? Беседа приняла вполне серьезный характер – терроризм и методы борьбы с ним. Магазинчик в Финляндии взорвали – горе-то какое! Это он мне будет говорить! Мне, приехавшей из России, где что ни день подъезды целые взрывают. Или наводнение. Или оползень. Или пожар, наконец! Да бросьте!

     Вообще ситуация четинга с преподом мне нравится. Сидишь себе запросто так. Но тут врывается Олеся (как она меня выследила?) и сообщает, что у нас начинается пара. На что Смит снова широко так улыбается и объясняет, что у нас очень важная беседа, и Олга подойдет попозже (в итоге получилось на полчасика). Саму Олгу никто не спросил, но обрадованный предстоящим прогулом Апельсинчик с удовольствием продолжил беседу.

     Ну как бы вы отреагировали, если ваш учитель английского языка задал вам такой вопрос: «А каково отношение к тебе финнов как к женщине?» И это спрашивает привлекательный тридцатилетний мужчина у не менее привлекательной 19летней девушки.

     Не знаю, что вы там себе подумали, а Смит, конечно, интересуется межкультурными проблемами. Я честно отвечаю, что никакого отношения к себе не ощущаю: ни как к женщине, ни как к неженщине. Ноль. Смит делает большие жалостливые глаза и участливо мне сочувствует. Ну уж нет! Утешать меня не надо! Как-нибудь обойдусь.

     Смит горестно рассказывает, что у него та же фигня. На вечеринках финские женщины пассивны. Интересно, что он подразумевал под словом вечеринка. Тут моя очередь сочувствовать ему. Ну да, это другая культура, другие отношения. Но русская культура еще более далека от английской. Да-да, мистер Смит. Вот возьмем хотя бы русский юмор. Вы слышали такую русскую шутку? Я вам сейчас расскажу!

    Так мы плавненько выруливаем на более безобидную тему. А тут мне уже и на пару надо бежать. До свидания, Смит! Работу обязательно исправлю и пришлю. По инету.

     Мораль: до чего же может довести мужика Финляндия со своими финками!!! Русские! Оглянитесь. Найдите глазами где-нибудь рядом с вами существо женского пола. Про себя скажите: Женщина. Прочувствованно скажите! И быстро бегите объясняться ей в любви. За что? Да просто за то, что она русская!!!

Прим. для ЛЧ: ты бегешь к компутеру своему и пишешь мне. Я тоже русская.

ФИНСКАЯ ИСТОРИЯ 14

Финские преподы. Самые забавные преподы в мире %). Мой любимый профессор преклонного возраста разъезжает на кресле (у всех преподов кресла) по  аудитории от доски и обратно. Отталкивается ногами. Иногда руками от доски. Часто я думаю: а что если он разгонится слишком сильно? В стол вмажется? Жааалко!

     Англичанин Харт тоже предпочитает передвигаться не на своих двоих, а на чужих восьми (колесиках:). Но подъехав к доске, он не ленится оторвать свою попку от сиденья чтобы написать что-нибудь на доске. И правильно, а то мы так ы и не увидели эти очаровательные свисающие репперские штаны во всей их красе. Дяденьке лет 60…

ФИНСКАЯ ИСТОРИЯ 15

Финский урок. Нас – четверо: я, Олеся, эстонка Кадри и финка препод. Вспоминаем университетский курс логики, точнее теорию вероятности. Я говорю на русском отлично, на английском хорошо, на финском удовлетворительно. Препод говорит на финском отлично, на шведском хорошо, на русском удовлетворительно. Кадри говорит на эстонском отлично, на шведском хорошо, на финском удовлетворительно. Какова вероятность того, что коммуникация состоится?

     На самом деле все проще. Вообще-то, это урок финского. Но если мы не понимаем, то начинается Вавилон. Препод силится объяснить нам на русском, но первая мысль схватывает Кадри на шведском и быстренько переводит нам на английском. Мы переводим ее на русский, затем получившееся понятие выдаем по-фински: «Вы это хотели сказать?». Вот такой переводческий процесс!

     Вы не забыли про язык жестов и мимики. Вот Апельсинчик, например, твердо уверен, что если он скажет что-нибудь на помеси финского и английского и при этом покажет, чего он сказать хочет, то все обязательно поймут. Иногда так и понимают. Короче, а ю спикинг по-английски или по еще чему?

ФИНСКАЯ ИСТОРИЯ  16

Финский бассейн. Ну никак не дают нормально попечатать. Все считают своим долгом выразить мне свое сожаление по поводу этого чертового театра! А что я могу сделать? Сесть и заплакать? Сейчас я могу только учиться и воспитывать себя, чтобы не допустить такой ситуации, когда вырасту Я. Но здесь просто модно охать и ахать. Все русские этим и занимаются. И потому у них ВСЕГДА будут для этих оханий поводы.

ФИНСКАЯ ИСТОРИЯ 16

Финский музей. Есть в загадочной стране Суоми странный музей. Там все можно трогать руками, на всем кататься, все фотографировать. Музей, в котором обучение самым гениальным образом совмещено с показательно-испытательно развлечением. Например, нужно объяснить деткам, как взаимодействуют между собой разные вещества. Добро пожаловать в мини-лабораторию. Мини она только потому, что в ней все уменьшено для детей: маленькие столики, маленькие халатики, крошечные пробирочки. Но реакции там настоящие – запах дыма и хлопки взрывов доносятся оттуда постоянно. И дети воспринимают все очень серьезно – никто не смеется, все заняты своими реактивами, потому что здесь все ПО-НАСТОЯЩЕМУ.

     Еще здесь по-настоящему прописывают свои максимумы жизни. Как? Просто! Подходишь к компутеру, нажимаешь на кнопочку старт – и понеслась. На экране появляется младенец – мокренький, голенький, кричащий. Это ты. Ты выбираешь себе пол и имя. Твоя жизнь началась.

     Вот тебе два годика. Ты упал и тебе больно. Что ты будешь делать? Варианты: громко плакать; никогда больше не пойду на ногах, буду только ползать; попробую встать. Ты делаешь выбор.

     Ты подрос и пошел в школу. Как ты ведешь себя там?

     У тебя переходный возраст. Ты куришь? Как относишься к наркотикам? Какие отношения с родителями? Друзьями?

     У тебя появилась девушка. Что? Как? Когда? Сколько?

     Что делаешь после окончания школы? А если предложат работу раньше – согласишься?

      Вот тебе сорок лет. Чего ты достиг? Ты замужем женат? У тебя есть дети? Как часто тебя посещает чувство одиночества? Сколько сигарет в день ты выкуриваешь? Занимаешься спортом? Сексом? А если ты прямо сейчас получишь миллион евро – как изменится твоя жизнь? Так прямо и бросишь работу ради беспробудного развлечения?!

      Тебе стукнуло семьдесят. Как чувствует себя  старичок? Ты по-прежнему одинок или обзавелся внуками? Все так же куришь по пачке в день или стал вегетарианцем? Н что живешь? Сколько тратишь на лекарства?

     Все. Сегодня ты умер. Куда вознеслась твоя душа? В рай?! Ты так думаешь? А давай посмотрим, что думает по этому поводу наша программа. Тут выходит лист твоей жизни, составленный на основе твоих ответов. Он сводится к одному вопросу – насколько ты прожил здоровую, полноценную жизнь. Финны оценивают здоровье по 4 категориям: физическое, ментальное (насколько ты умен, сколькими навыками владеешь, твои таланты), социальное (какие и сколько у тебя друзей, как ты участвуешь в жизни общества, не замыкаешься ли в своем маленьком мирке) и нечто непереводимое. Программу я проходила на финском, поэтому однозначно многое перевести не могу. Четвертая категория что-то вроде твоей личностной адекватности (твоя способность принимать решения, вмешиваться в ход событий, насколько ты руководил своей жизнью).

     Я, например, умру в прекрасной физической форме, с отличной личностной адекватностью, хорошим ментальным уровнем и асоциально-недружелюбным элементом. В моей жизни нет места друзьям. Программку проходила после написания Моего Максимума. И призадумалась…

     Мне девятнадцать лет. И только недавно я впервые серьезно задумалась о максимуме моей жизни. Зачем, для чего я живу? А финны решают этот вопрос еще детьми. Мало того решают – они видят последствия и результаты своих решений, пусть даже и обработанные бездушной железякой. И озадачиваются, и принимают новые решения. Так пусть эта программка будет лишь черновиком нашей жизни, жить мы будем начисто.

     Здесь же финские дети узнают, что такое война. Не знаю, как вы, а я, слава Богу, не знаю войны. Вернее, не знала. Пока не спустилась по узкому-узкому проходику в цементный подвал с нарами. Это – бомбоубежище. Развеселый Апельсин порассматривал картинки, плакаты времен войны и уже хотел выходить, как тут НАЧАЛОСЬ. Протяжно завыла сирена. Звук, от которого хочется съежиться, забиться в самый дальний угол, крепко-крепко зажмуриться и желательно умереть. Выдержать его испытание не для слабонервных. Хельга всеми силами успокаивала близкого к панике Апельсина. Бедный, он не знал, что самое страшное еще впереди. Нас бомбили. От разрывов бомб сотрясались стены, с нар падали подушки, с потолка сыпался песок. Апельсинчик отчаянно вцепился в деревянный столб, наивно полагая, что это надежная опора. И тут нас так тряхануло, что вырубился свет. Господи! В темноте это вдвое ужаснее! Когда это кончится?!

     Бог услышал мои молитвы. Все утихло, включился свет, открылась дверь – мы свободны!!! Никогда, слышите, НИКОГДА на земле не должно быть войны!!!

      Бледные, напуганные до полусмерти, мы уже боялись войти в следующий зал. Это оказался зал воздухоплавания. Мы поуправляли самолетом, взлетели на биплане, попускали бумажные самолетики, наконец. И … залезли в симулятор истребителя. Вокруг эффект полной реальности: вот моя кабина, вот тень моего самолета на земле. А делать-то чего?! Вокруг непонятные кнопочки, кружочки, рычаги. Все мигает – и земля с каждым моментом  все ближе. ААА!! Я сегодня уже умирала два раза, мать вашу! И схватив штурвал, из всех сил я потянула его на себя. На этот раз я не умерла. Потом, правда, все равно разбилась, пытаясь сделать мертвую петлю. Ну это еще не самая бесславная смерть.

     И дальше по залу. Здесь огромное количество летательных аппаратов. Есть даже вертолет великого Леонардо. Но что самое интересное: везде маячит один и тот же вопрос. Типа «попробуй догадаться, как это все действует?» не догадался – объяснят. Мы – просветились.

     Одно из заданий: передо мной стоит деревянный ящик с меня ростом. В нем дырки. В эти дырки нужно засунуть обе руки и на ощупь догадаться, что внутри. Честно говоря, я ожидала чего-то отвратительно-мерзко-склизского. Оказалось, какие-то трубы. Мы с Кадри щупали в четыре руки. Видимо выглядели мы настолько жалко, что к нам подошел работник музея – молодой парень – и подсказал. Ну это типа очень обычный предмет, есть в каждом доме. О чем тут же подумали кривые мозги Апа? Конечно, о нем, любимом. Это унитаз! За нашу догадливость мы были награждены звуком спускаемой воды. Хорошо еще без запаха. Финны и такое умеют.

     Например, захожу я в маленькую комнатку, два на два метра. Внутри темно, на трех стенах экраны. Заманчиво светится кнопочка старт. Смело нажимаю! Сколько я там уже сегодня умирала? Три раза? Всего?! Ну, так это будет четвертый! Экраны вокруг зажигаются и я оказываюсь в лесу. Птички поют, соснами пахнет, солнышко пригревает. Но тут начинают стремительно сгущаться тучи, поднимается ветер, гремит гром – начинается она, ее величество Гроза. Капли дождя бьют по листьям, деревья гнуться от ветра и тут – молния. Ослепительная вспышка и … Что, думаете, все погасло? Не тут-то было! Молния попала в дерево, оно загорелось, потом другое, понесло гарью, стало жарко, начался лесной пожар. Любите ли вы апельсины, так как люблю их я? А жареные апельсины? Я однозначно не люблю! И все же я выдержала это до конца. Страх уступил восхищению перед самой Природой. Пожар закончился. Все выгорело. Снова повеяло прохладой. Так финны приучают детей беречь лес. И правильно делают.

     Там же мы изучили и биологию. Передо мной на стене нарисован человек. В полный рост. И из того самого срамного места у него висит кольцо. Надпись: тяни. Ну надо так надо. И ме-е-едленно, шаг за шагом отступая назад, я вытягиваю на свет божий всю пищеварительную систему человека. От рта до ануса.  Метров пятнадцать миленьких таких, розовых кишочков.

     Потом меня учили делать детей. А вы как думали? Ребенка надо всему учить. Я сажусь между макетами мужчины и женщины и включаю старт. И что они начинают делать? Ну что вы все пошлите! Разговаривать они начинают. Она хочет иметь ребенка. От него. Они продумывают, когда лучше его зачать, как ей теперь стоит питаться, и какие изменения постигнут ее организм и его нервную систему во время беременности. Слушая их милый треп, я залезла к женщине на колени, уткнулась в широкую материнскую грудь и задремала. Там меня и нашла Кадри. Говорит, смотрелось здорово. Но это был явный признак того, что Ап устал и переполнен впечатлениями. Значит, пора домой.

     Уходя, мы стали свидетелями великой финской мысли. Вы никогда не задумывались, как видит мир ребенок 4-5 лет? А финны задумались. И один гениальнейший финн создан стол с посудой и стульями в таком масштабе, в каком это нужно было для взрослого, если бы он был ребенком. Что, не понятно? Ну, короче, огромные такие стулья, гигантский стол и пара нехилых чашек с кофейником. Вообразили? Испугались? Теперь вы знаете, что чувствует ребенок в мире взрослых.  Каждый взрослый обязательно должен был посидеть за этим столом. А потом никого не удивляет вид визжащих от восторга дяденек и тетенек в детском павильоне.

     Половину музея описала. Вторая часть –coming soon! Ждите!!!

Дистантники! Кто еще не определился с максимумом жизни? Кидаю бесплатную, но очень ценную идею: создайте такой музей!

ФИНСКАЯ ИСТОРИЯ 22

ПРИМ: не для слабонервных.

РЕКОМЕНДОВАНО: всем работающим над Зеленым (здоровый образ жизни) и Голубым (свобода)

Чего уже дальше глазками побежали? Ну ладно – мое дело предупредить.

Финская сауна.  Конечно, наше любимое место расслабления! Сауна, девочки… И вот в субботу мы как обычно закидываем полотенца, мыла, шампуни, масла в сумки и топаем в соседний подъезд. Она там.

     Заходим, располагаемся, подбавляем пару и тут Кадри приходит в голову мысль: а что если выйти на улицу? Ведь говорят, русские так делают? Ага, делают. И финны тоже. Прямо к сауне приделана маленькая комнатка-улица. С две ее стены образованы стенами самой сауны, две другие напоминают горизонтальный забор – доски прибиты на расстоянии 1 см, вместо крыши небольшой навесик. Это улица. Вообще-то мы туда уже выходили, но тогда была еще осень – весь пол усыпан листьями. А сейчас настоящая зима. Снегу навалило – еле проползаем. Поход в универ превратился в покорение Эвереста. Значит, и в нашей комнатке должен быть снег! Сказано – сделано. Дружно, я, Олеська и Кадри, мы распаренные, голые топаем навстречу зиме.

     Я как обычно замешкалась в поисках своих сланцев и вошла последней. Захожу, закрываю за собой дверь (чего сауну-то выстуживать?) и … встречаюсь с полными ужаса глазами Кадри. «You, stupid girl! What have you done?!» Тут произошедшее доходит до всех. NOOO!!! Мы заперты. С этой стороны двери нет даже ручки. На улице минус пять, на мне из всей одежды только шлепки, у девчонок и того нет. Вы знаете, что такое стоять по щиколотку в снегу босиком??? Стоять безнадежно, с одной лишь мыслью в голове: этого не может быть. Such things do NOT HAPPEN!!! Я, конечно, сейчас очнусь, сидя в теплой сауне!! Ну ущипните же меня!

     Что делать? Все втроем мы просто загибаемся от смеха – вся абсурдность ситуации только начинает доходить до нас. Смех смехом, но становится холодно. На помощь звать? Бесполезно, следующие люди придут в сауну согласно записи в восемь. Тридцать пять минут голыми на морозе мы не выдержим.  Надо как-то спасаться.

     Первая в себя приходит Кадри. Она и указывает на небольшой зазор между досками и навесом. Это где-то два метра вышины. Кто-то должен вскарабкаться, вылезти из этой ловушки, найти ключ и открыть остальных. Где взять ключ? В сауну я без него уже никак не попаду. Домой тоже. Тут Кадри так выразительно смотрит на меня. Ну нет! Вы что правда думаете, что я побегу голая по снегу среди бела дня, позвоню в первую попавшуюся квартиру и попрошу ключ от сауны?! Вы что, совсем спятили? Меня же в дурку упихнут за такое!

     Однако делать нечего. Олеська впала в состояние полной прострации, ее мы решили не трогать. Я чувствую, как к горлу подступает истерика. У меня есть верование! Люди должны ходить в одежде! Особенно зимой!!! Я еще не сдала Голубой, чтобы пережить это!

     Но жизнь не ждет, пока я там дорасту до Голубого. Она предпочитает другие пути обучения. Я неудержимо хохочу, по щекам бегут слезы, Я НЕ МОГУ СДЕЛАТЬ ЭТО!

     Но кто, если не я? Знаете, как хочется жить в девятнадцать лет? Причем, жить без менингита, воспаления легких, простуды и обморожения конечностей?! И я ползу по отвесной стене.

     Доски грязные, холодные. Сантиметрового зазора не хватает, чтобы зацепиться хотя бы носком. Приходится подтягиваться на руках. Девчонки подталкивают сзади. Смех, слезы, холод, грязь – этого не может быть! Это не я!

     Но вот я уже наверху. Мне еще предстоит спуск вниз. К счастью, там нашлась пожарная лестница. Обрадованная, я вцепилась в нее своими разгоряченными ладошками… и не смогла отцепиться. Господи, ты что решил, засранец, совсем меня угробить сегодня?! Пошел ты знаешь куда! И отодрав руки я лечу вниз.

     Наверно, я бы долго плакала от боли, если бы это не было все так смешно. Суббота, вечер, заснеженный дворик и обнаженная фигурка девушки. Романтика! Откуда-то сверху на меня падают два листочка газеты – это девчонки откопали где-то в углу. Итак, прикрыв самые срамные места этими грязними клочками, я отправляюсь в путь.

     Вы когда-нибудь пробовали ходить голышом по снегу? Истинное удовольствие вы пропускаете. Вы пропускаете изумленные взгляды людей, шарахающихся от вас девушек и явно заинтересованных парней. Кто сказал, что люди должны ходить в одежде? Вранье!

     Это лирика. А в это время ног своих я уже не ощущаю, а моя бедная попка! Неприкрытая ничем, она начисто отморозилась! Но вот я уже врываюсь в подъезд.

     Что дальше? Я прожила в этом доме три месяца и умудрилась ни разу не встретиться с его остальными обитателями. Короче, я там никого не знаю. Не знаю даже, живут там девушки или парни. И я наугад звоню в дверь с табличкой Теелахти.  Фамилия понравилась: чайный залив. Но какого рода этот залив? Черт с ним – мне уже все равно, а девчонки, наверное, уже совсем околели.

     Дверь чуть приоткрывается, оттуда высовывается голова финки и… с грохотом захлопывается! Еще бы, увидеть такое! Явно ненормального вида, иссиня-красная голая девушка требует срочно дать ей ключ от сауны. Я не стала ждать приглашения войти и сама ворвалась в уютное финское жилище. Видимо красота моего обнаженного теля была столь ослепительна, что финка тут же зажмурилась и скрылась в другой комнате. Я уже подумала, что навсегда. Забаррикадировалась типа. Но нет, вдруг снова появляется она, все еще жмурясь, протягивает мне полотенце и ключ. Вот спасибочки!

     Назад я бегу уже замотанная в полотенце – этакое миниплатьице. Мимо тех же остолбеневших финнов и финок. Эх, русские не сдаются.

     Через секунду дрожащими руками я открываю злополучный замок и выпускаю Кадри и Олесю. В сауну – греться!

     Вот там-то и прорвалась моя истерика. Смех, плач до судорог, до рези в животе, до невозможности стоять на ногах. Давно не слышали финны таких воплей! Я СДЕЛАЛА ЭТО!

     Потихоньку оттаивают мои синенькие пальчики, потихоньку успокаиваемся и мы. Но стоило нам дойти до нашей квартиры, как тут же, прямо в коридоре, мы просто попадали на пол в повторном приступе истеричного смеха. В течение еще десяти минут я не могла доползти пять метров до своей комнаты. Мы все не могли.

     Бросив тщетные попытки, мы устремились в кухню, где пытались успокоиться чаем. Зря только заваривали – все равно все на себя же и пролили. Мы сползали по лавкам, мы падали на пол, мы просто катались по нему в прямом смысле слова, то представляя мысли финнов, то с благодарностью вспоминая тех, кто забыл в той комнатке газетку. Еда? Какая еда при таких спазмах желудка? Так прошли еще два часа.

     Час ночи, надо ложиться спать. Покорившись мудрой Кадри, мы закрываем за собой двери и падаем в свои постели. Тишина! Благословенная тишина! Но тут откуда-то из-за стены доносится сдавленный смешок – и понеслась. Снова нас душит смех, нас, лежащих в разных комнатах. Я забираюсь под одеяло и пытаюсь ничего не слышать, ни о чем не думать. Но мысли как на зло все возвращаются к сауне. Нет! Плиз! Мне уже не хватает воздуха! У меня болят все мышцы, которые только могут болеть! Оставьте меня в покое!

     В воскресенье мы проснулись к обеду. Не буду описывать, как происходил наш обед. Обеда не было, был только смех.

     Сегодня понедельник. Все живы, и здоровы. Искренне-теплое спасибо Н.И. за  Зеленый, иначе без превентивной подготовки утренними обливаниями я бы не выжила. У меня нет даже насморка! Только ягодичные мышцы что-то побаливают. Отморозились…

Пэ.Сэ. прошу автоматом засчитать Свободу. Свое главное верование я поборола!

ПО ПРОСЬБАМ ТРУДЯЩИХСЯ, ИЛИ О ТЯГЕ НАЗАД: Финская история 25

Финская Финляндия. Какой мне тут интересный попался вопросик: почему ты хочешь вернуться домой? Почему вообще люди, уехавшие за границу, так хотят вернуться?

     «Правда, - задумался Апельсин.- Есть ли такое понятие – Родина?» честно, раньше я считала, что нет. Недавно оно у меня появилось. Забавно, в школе нас учат писать это слово с Большой буквы, а мы так смутно представляем – почему? Но по привычке с бараньей тупостью запоминаем и при случае хвастаемся, какие мы грамотные. Вспоминается мне седенькая старушка учительница. Все правила русского языка она называла полной ерундой. «Любите язык – и вам откроются все самые потайные его уголки, которые сегодня вам кажутся дебрями запятых, двоеточий, тире и нагромождением орфографических правил». Как права была старушка! Но так поздно до меня доходит смысл ее слов.

     Тогда я с искренним изумлением возмущалась: «Как это - любить язык? Он же невкусный!» Забавно.

     Как это – любить язык? Это значит любить его алфавит, его слова, его структуру,  тексты, написанные на нем. Это значит любить людей, которые на нем мыслят, это значит мыслить на нем самой. Значит любить картину мира, созданную им. А это значит любить русских людей. А жить лучше там, где любишь.

     Ну, конечно, я люблю и финнов. И финский язык. И английский. И мыслю на них, и вижу финско-английские сны. Но никогда мне не удастся подглядеть внутреннюю форму слова, никогда я не прочувствую этот мир так же, как я чувствую мир русского языка. Никогда я не получу ТАКОГО удовольствия от финских текстов. Здесь я наблюдатель. Чем больше я учу, тем больше мне разрешается увидеть. Но не принимать участия.  Знаете, как белая зависть: я смотрю на девушку, она красива, мне приятно на нее смотреть. Я буду искренне радоваться ее  красоте – но  я не хочу быть такой же, ибо я другая. Я любуюсь моей Финляндией, я радуюсь ее успехам, восхищаюсь финской поэзией, а еще больше финским менталитетом, но я – другая.

И это в очень малой степени зависит от наших внешних привычек: другая речь, другие магазины, другая еда, другая медицина. Здесь другой мир – мир отличный от нашего.

     Но что есть мир? Если есть дерево – то оно и в Африке дерево. Меняется не объект, а восприятие объекта. Что подумает среднестатистический москвич, увидев березу? Для начала удивится – не место березам в центре города. Затем, если будет в каком-нибудь лирическом настроении, может, вспомнит Русь, Есенина или что-то еще. Увидев ту же березу в центре Хельсинки, среднестатистический финн подумает об экологии, о том, что он вовремя заплатил налоги, и, если будет в каком-нибудь лирическом настроении, вспомнит родные поля, свою деревеньку и обязательно сауну. Можно понять и даже принять это другое восприятие, но вряд ли у русского, даже прожившего много лет в Финляндии, будут возникать те же ассоциации и аллегории, что у финна.

     И уж никогда наша русская избыточность не уживется с финской достаточностью. У нас избыточно большая страна, избыточно богатый язык. Да ладно, возьмем бытовой уровень – много ли русских хозяек идет на рынок с точно составленным списком продуктов (оставим дистантников). Мы закупаем всего и побольше, в прок. А финны покупают только то, что им сегодня необходимо

     Финны всем существом своим стремятся к простоте. Ничего лишнего не терпит загадочная финская душа. Ну зачем говорить «я пойду в театр», если вполне достаточно «пойду в театр»? все видо-временные и лично-принадлежностные категории уже выражены в глагольном окончании.

     А как русский объясняется в любви? Пылко, страстно он произносит целую речь, осыпая комплиментами свою возлюбленную. Финн скажет «люблю тебя» и чувств при этом будет испытывать не меньше. Но об этих чувствах узнает только финка, русская подобной немногословности может не понять.

     Финны мыслят другими категориями. Просто, ясно, по возможности лаконично. А мы не так.

     Финны одеваются по-другому. Просто, удобно, качественно. А мы не так

     Финны учат по-другому. Просто, доступно, толково. А мы снова не так.

     Так как же можно остаться жить – подумать страшно: навсегда жить – в Финляндии. До конца дней своих ощущать себя инородным телом? Мало кто это выдерживает. Все эмигранты, которых я здесь знаю, хотят вернуться в Россию. Другой вопрос, что не возвращаются. Здесь-то жизнь уже налажена, все придумано, люди воспитаны. А в России? Опять не так. Но эта мысль, мысль о собственной слабости, что сбежал, что не смог,  неотступно преследует их. И потому они несчастливы. И слишком слабы, чтобы быть счастливыми.

     Есть ли такое понятие – Родина? Почему я хочу домой? Не знаю. Но я точно знаю, для чего я хочу домой. См. мой максимум.

Пэ.сэ. чего-то спонтанное написалось – не продумала, не составила. Накидала всего, запутала. Уж больно вопросик понравился. Так что, извиняйте, если чего…

Я люблю вас

Финская история 24

Финские правила. Ничего более дурацкого финики придумать не могли – они официально объявили меня ребенком!!! Безнадежным ребенком еще на десять месяцев!!!!! И что это значит? А то, что я не смогу уехать в Швецию без сопровождения взрослого члена семьи не моложе 30 лет. Что за маразм?! Где я вам возьму таких родственников? Издеваются, как хотят.  Это мне надо взять возраст Олеськи, прибавить к нему возраст Кадри – и в дорогу! Но финнам такой вариант почему-то не понравился.

     Итак мне нет необходимых 20 лет. Но Олеське есть, и Кадри есть. И теперь иначе как kid они ко мне не обращаются!

     И это не предел финского маразма: по выходным детями считают всех, не достигших 23 лет. Так что в ближайшие выходные у нас в квартире будет детсад. Ничего – вернусь в следующем году здоровой, двадцатилетней мадам и заштурмую этот чертов Титаник, плывущий в Швецию!!!

    

     «Эх, сколько эмоций, какая буря чувств…» - думала Хельга, умильно глядя на любимого Апельсина,  так и брызжущего соком.

Финская история 27

Финский музей. Да ладно, это уже другой. Национальный Музей.

      «Ну, уж если я такой маленький и в Швецию меня не пускают, - подумал Апельсин, - пойду в ночной клуб. Все тоску развею». Ага, щас! Сегодня там идет мужской стриптиз – детям до 21 вход воспрещен. Причем финны – это не русские, они по паспорту проверяют. «Эх, напьюсь с горя!» - воскликнул несчастный Ап. Ага, щас! Детям таким мелким вино-водочные изделия не продают. Итого – Ап на Финляндию с ее дурацкими законами обижен.

     Тут вмешивается в процесс мудрейшая Хельга. «какой же досуг обеспечить этому капризному ребенку?» - задумывается она. Ну на то она у нас и мудрейшая! Она придумала! С детями по музеям ходят – просвещают!!!

     Сказано – сделано. И на следующий день мы уже едем в славный город Хельсинки, где находится крупнейший музей Финляндии – Национальный.

     Хоть одна польза от такого мелкого возраста – везде 50%ные скидки. И заплатив свои положенные 4 еврика и получив взамен наклеечку на грудь, мы заходим.

     И что, думаете, предстало перед нашими глазами что-нибудь этакое величественно-захватывающее? Не-а! Стоят какие-то тумбочки, в них под стеклом лежат камешки какие-то. А мне какое дело, что вот та какашечка является самым древним куском бронзы, найденным на территории Финляндии?  Параллельно Апу прошли и всякие древние кости прафиннов и прочив прачеловеков. Это уже и Хельгу утомило, и мы быстренько смотались в другой зал.

     Во тут-то и началось! Я говорила, что финны – мастера музеи сооружать? Вот сейчас заявляю! Ведь что такое бронзовый век? Это совсем не те остатки непонятночего, что выставляют под стеклом на всеобщее отвращение. Финны решают вопрос иначе. Они берут и строят пещеры первобытного человека, затем его землянки, и вот уже возводят хижины. Это – понятно, ибо наглядно. И внутрь заглянуть можно – там финка мясо на костре готовит. Только запаха дыма там не было, все остальное оченно натурально.

     И это не все. Чтобы понять, как современные дядьки и тетки все это воссоздали, мы садимся перед экранчиком. Нам показывают, как велись раскопки, как по местонахождению разных вещей археологи догадывались о первоначальной постройке.

      И это опять не все. Для особо интересующихся стоит компьютерик. Подходишь -  там список разделов с картинками. Тыкаешь пальчиком в понравившийся, и тут тебе выползают и фотки, и текст, и фильм.

     Первобытные финны прочно осели у меня в голове. Вовек не забудет Апельсин их гнилых костяшек!

     Но мы важно двигаем дальше. Ага, современностью попахивает! Несет просто!  Итак, мы в 15 веке. Это комнатка, где полностью воссоздан интерьер избы, в другой – парадный зал финского дворянства того же века. Дальше по комнатам мы проходим 16, 17, 18, 19 века. С 19 века все уже разрешается щупать ручонками. Вот мы оказываемся в классной комнате середины 19 века. Доска, парты, учительский стол. Надпись на доске мелом: садитесь за парты, пожалуйста! И мы сели!!! Только перьями писать нельзя было, а так просто ощутили себя древними финнами-школярами!

     Ну мы еще посмотрели несколько фильмов про то, про се. И стали потихоньку уставать: со времени входа в музей прошло уже 3 часа. Но Хельга уговорила таки Апа посмотреть еще пару залов. И не прогадала! Это залы современно истории. В них финны уже законспектировали 20 век. Весь вплоть до миллениума.  Палки свои для ходьбы поставили, ролики, велосипеды по стенам повесили. А это зал еды 20 века. Консервы, хлеб, кашки, печеньки. Фазер тут же, как Ленин в мавзолее лежит. Вкусненький такой. и табличка: все мы часть истории. История творится на наших глазах.

Это – факт. Мы проверяли!

     Блин, но почему же по русским музеям ходить так тоскливо, а по финским так здорово? Это при том, что у них и истории-то раз в десять меньше…

Финская история 28

Прим: детям до 21 не читать!!!

Финский язык. Точнее, урок финского языка. Называется введение в профессию. Что у меня за профессия такая, что в нее ТАК вводят.

     А дело вот в чем. Приходим мы сегодня на пару, спокойные такие, готовимся опять поспать еще полтора часика под занудное бормотание старичка-профессора. Ну тут-то было! Тема сегодняшнего урока – русская запрещенная лексика. Ну типа блядь, сука, и еще что-то забыла. Это мы финнам и втолковывали. Но когда профессор своим размашистым подчерком написал на доске слово ГАВНО, мы не выдержали. И поправили, конечно. И знаете, как он объяснил студентам употребление этого слова? Пример: ваши деньги – говно.

     Потом нам как настоящим живым русским был задан вопрос: откуда вы писаете? Ну, как вы называете это место? ДЫРОЧКА! – не выдержал Апельсин. Но на этом профессор не успокоился. По его опыту, это место еще называется рыжей щеткой. Он лично в какой-то книжке читал, видите ли. Что он за книжки читает в свои 70 лет?!

    Далее мы изучили фразу «Маша сделала минет Пете». Ну, это надо было сильно постараться объяснить, что такое минет. Финны понимать отказывались. А мы в свою очередь отказывались показывать.

     Вот так нас вводят. В профессию. Что-то она становится все древнее и древнее…

эх, свободная страна Финляндия. Кстати, по теме. На третьем этаже нашего университете появился автомат с бесплатными презервативами. По-моему, опустошают его как-то слишком быстро. Горячие финны, блин.

Финская история 30

Финское здравоохранение. Ну раз народ интересуется такой фигней, будем просвещать. Честно говоря, по-моему, финны просто не болеют. Это вообще не поощряется: денег не платят, лекарства бешено дорогие. Скорая помощь или там врача на дом вызвать – что вы! Только если умирать будете! Если у ребенка температура 39 – это нормально, сам доберется. Беременная женщина, у которой уже начинают отходить околоплодные плоды, должна сама взять такси и доехать до больницы. Все указания по лечению гриппа, простуды, ангины ОРЗ и прочих дается по телефону. Непосредственно  к  врачам ходят крайне редко и только в случае острой необходимости.

     И что странно – они не болеют. У финнов нет привычки кутать детей. Я своими глазами каждый день вижу, как  финята выходят из бассейна с мокрой головой. Ну не сушат они волосы феном. На улице у нас зима. Дурной пример заразителен – и я тоже перестала тратить время на всякие там сушки. Выхожу из сауны, вытираюсь, одеваюсь и топаю домой. В крайнем случае можно капюшончик накинуть.  Пока жива. Более того – у меня нет даже моего обычного насморка (видела бы момочка!)

     Болеть в Финляндии – не принято. Это своего рода дурной тон.

     А вот рожать – это всегда пожалуйста! Это всячески приветствуется и поддерживается как медицинской, так и материальной помощью. Только что забеременевшую мамашу ставят на учет. Отныне она должна являться на осмотр ежемесячно, потом еженедельно. При этом выдают огромное количество научно-популярной литературы. Я уже начиталась

     Ну, во-первых, все написано доступно, что непонятно – нарисуют. Все книги относятся как к будущей маме, так и к папе. Кто чего должен делать, чем питаться, когда спать, когда любовью заниматься, как подготовить к появлению братика уже существующих детей.

      Один кусок мне особенно понравился. Это тотальное да + переводчик + эмпатия.  Дословно не помню, но если вы откроете методички по желтому или Егидеса, то это оно и будет. Учат прощать, учат уметь поддержать друг друга – но! Единственное, что финской женщине категорически запрещено прощать – насилие. Любое применение силы пусть даже очень любящего мужа будет строго наказано. Тут же приводится список приютов для молодых или будущих мам, куда они могут придти  жить, пока не улягутся все неурядицы в семье.

     В нагрузку  при рождении ребенка выдается материальное пособие родителю. В декрет может уйти как мама, так и папа. А мама будет ходить на работу.

     Кроме того, государство полностью обеспечивает жизнедеятельность ребенка в первые полгода – год. Всю одежду, пеленки, соски, крема – все, что может понадобиться. При этом каждая компания,  занимающаяся производством товаров для детей, считает своим долгом что-нибудь подарить молодой семье. Ну там упаковку памперсов, игрушки, соски, питание, слюнявчики, стульчики. Реклама, конечно, но очень приятно.

      Плюс новая кипа книг по уходу за младенцем,  питанию, гулянию, развиванию. И еще денежное пособие.

      Детей здесь любят и делают все, чтобы они рождались. На каждого последующего ребенка дотации значительно возрастают. Со мной учится мать четверых детей. Когда я спрашиваю ее, как же она со всем управляется, она просто отвечает: «У меня золотой муж и государство».

     Единственное, что меня озадачивает после всего этого, почему население в Финляндии не увеличивается? Всего 5 млн на всю страну – в Москве в два раза больше!

     Очень трогательна официальная рождественская речь мера города. В ней он обязательно упомянет, сколько детей родилось, сколько горожан умерло.  И самый большой радостью для финнов будет узнать, что детей родилось больше. Об этом напишут во всех газетах.

     Эх, зато у нас врачи на дом ходят! Только толку от этого…

Чего-то мне прям обидно – у меня страховка оплачена, а болеть не приходиться. Да как тут заболеть? Вот вчера навалило снега – ужас, а ночью все растаяло. Сегодня добирались вплавь. Сугробы по колено, а внизу вода. Ровно по колено я и мокрая. И ведь не простыну. Пришла в универ, сняла ботинки, отжала, поставила на батарею. Туда же носки – пусть сушатся. И рассекаю тут босиком. Нестандартно быть может, но финны не сильно против. А потом, здесь так чисто!

     Доброго здоровьичка всем!

Финская история 31

Финский голубой. А! Небось вы уже успели стандартно подумать про нестандартную ориентацию! Не-а.  Я про свободу.

    Нестандартные поступки тут Апельсин захотел сильно поотрабатывать. Подавай ему и все тут. Сколько ни пыталась его удержать Хельга, трепетно относящаяся к финнам, он все равно прорвался. Бедные финики!

     Ну чего можно мне нестандартного придумать? Голышом я уже по улицам бегала и в гости ходила, песни пела, стихи читала. Что для финнов нестандартно? А! Косметика! Ну не красятся финки ни за что (и не то чтобы очень красивые ходят:). Вот мы их и попугаем!

     Намалеваваем губы ярко-красной помадой и в бой, по магазинам. Для усугубления эффекта Ап засунул в рот чупс. Смотрелось весело. И вот с замиранием сердца мы выходим на улицу. Делаем 10 шагов – ничего, 20 шагов – нормально, на тридцатом я окончательно осмелела и вприпрыжку поскакала в сторону центра. Народу в тот день на улицах было больше обычного (естественно на меня все высыпали посмотреть:), мне встретилось аж 9 человек! Пять из них при виде меня не подали никакого знака удивления или неудовольствия, 2 испугались, 2 старушки оскорбились. Ничего! Люди-то, оказывается, боятся меня больше, чем я их. Не знаю, скольких еще людей я успела бы озадачить, но финны – любители природы- палочки от чупсов делают из бумаги. Они во рту размокают, и через час я настолько наелась бумагой, что решено было это прекратить. Я ж не таракан какой-нибудь бамажками питаться

     Чего еще у них нестандартного? А! Женщина на каблуках! Ну вы попали! Натянув свои шпильки, на которых я только месяц назад я научилась стоять, я разгуливала по университету.  Вот тут народ пробило! Какой ужас читался на их лицах! Русские, кстати, тоже боялись: как бы я не упала.

     Идея с каблуками мне понравилась и в следующий раз я нацепила их в поезде по пути из Хельсинки в Коуволу. Народ не понял, а у меня настроение хорошее было.  А потом, я только что выучила вальс – надо это продемонстрировать? Надо! Вы когда-нибудь танцевали вальс в поезде, в проходе между сиденьями? Очень занятная штука! Я давно так не веселилась! Наверное, финны тоже…

     Через пять дней каблуки мне надоели. Надо было придумывать новые нестандартности. А тут как раз снегу навалило. А в универ мы пешком 5 км топаем по всем этим сугробам. Ножки-то промокают. В первый день вообще босиком пришлось ходить. Захожу себе в аудиторию, ботинки в руках. Финн удивляется, но молчит. Ставлю ботинки на батарею и сажусь за парту. Финн изумляется. Но молчит. Вечером русские меня спросили: «Это твои ботинки на батарее всех пугают?» Ну чьи же еще?

     Но босиком ходить все-таки неудобно. Не мудрствуя лукаво, я покупаю чешки ядовито-желтого цвета. Их носить удобнее – места не занимают, не то что туфли. Прихожу в универ, стаскиваю ботинки, ставлю на батарею, туда же носки (если и они успели промокнуть) и натягиваю мои тапульки. Ходить – удобно. И весело!!! Финны не понимают, но списывают все на странности русской души. У русских я встречаю только взгляды сочувствия: бедная девочка! Такая молодая и такая больная на голову! Ну я вообще считаюсь тут нестандартным ребенком. Не учатся финны в 19 лет на третьем курсе университета. Так они и решили, что аномальность русского гения проявляется по-разномуА в Швецию гады все равно не пустили

     Пробовала ходить накрашенная и вообще без косметики. Реакция – ноль. Наверное, я что так что так красивая

     Вот сегодня в ночном клубе что-нибудь нестандартное выкину. Потом напишу.

А вообще, нестандартность это не упражнение по дистанции – это образ жизни.

Финская история N

Финляндия и Россия. Итого я безвылазно прожила здесь три месяца. Дышала финским воздухом, ходила среди финских детей, ела финскую еду. Иногда писала финские истории. Подводим итоги?

     Да ладно, не пугайтесь, ничего такого серьезного не будет. Финляндия тоже не рай, как всякая другая заграница. И совсем не прекрасное далеко. Это такая страна с населением среднего российского города. Людей мало, желания у них контактировать друг с другом еще меньше. Город, в котором живет 30 – 40 тысяч человек, это почти мегаполис. Климат – не очень. Страна маленькая, независимость-то получила всего 80 лет назад. Так, не государство, а придаток не то Швеции, не то России. Культура – не ахти. Мне хватит пальцев рук, чтобы перечислить всех известных финских писателей, музыкантов и художников. Ну разве что спорт…

     И при всей этой неказистости такой трепетной любви к своей стране я еще нигде не встречала.  Как бережно они заботятся о всем, что связано с ее историей и культурой! В каждом даже самом маленьком городке обязательно есть какой-нибудь музей, художественная галерея, театр. А если там когда-то проезжал финский писатель или политик – это уже почти заповедное место. Крупнейший писатель Финляндии, которого считают отцом финской литературы, - Алексис Киви. Не то чтобы все финны читали его романы, но все посетили избушку, где он родился, вторую избушку, где он умер, музей Алексиса Киви и его памятник в Хельсинки.

     Не часто финская земля рождала действительно талантливых людей. Но если такое происходило – этому радовалась вся страна. Давайте, с ходу назовите пять известных архитекторов России. Что? Не помните. Ну да, конечно, Россия великая страна, с великолепной архитектурой, только чего-то подзабылись имена. И сами памятники этой самой архитектуры тоже. А финны своих талантов знают. Примерно так же, как мы своих политиков. А у нас про них газеты чаще пишут!

     Стоило нам создать свой театр, где мы с финнами ставим пьесы на русском языке, так на премьеру обещались прийти представители местного муниципалитета и прессы. И придут, потому что это – культурное событие.

     В нашей Коуволе живет 32 тысячи человек. И у нас профессиональный театр, два любительских, один национальный музей, одна картинная галерея, пять мелких музейчиков. Самые примечательные, конечно, последние. Это маленькие двухэтажные домики, на первом этаже которых проходит какая-нибудь выставка, а на втором живет хозяйка. Этакий домашний музей. Собрали со всего города старую утварь – получился музей истории кино и радио. Хозяйка с удовольствием прочитает вам лекцию по истории кино и радио. Или аптечного дела. Или транспорта. В некоторых люди просто сами мастерят и представляют свои произведения. Там же их можно и купить. В контексте финских цен – не дорого. Сравните с нашим ЦДХ. Продавая вам вещь, финны просто оторвут ее от сердца – они отдали вам кусочек души. С непривычки это выглядит очень трогательно.

     Но почему, ПОЧЕМУ в России, в стране, где действительно есть чем гордиться и что показать, ничего подобного нет?! Может, у нас слишком много всего и мы не умеем этого ценить?

    Финские магазины. Культура обслуживания клиентов здесь вообще другая. С каждым продавцом принято здороваться, будь то мелкая булочная или супермаркет Стокманн. По-моему, у финнов отсутствует верование, что покупатель ДОЛЖЕН что-то купить. Впаривать они никогда не станут. Для сравнения зайдите в любой московский магазин. Если уж продавец и сподобился вам что-либо показать или посоветовать, то просто так вы не уйдете. При вашем отказе покупать вещь он такую рожу состроит. Ваш отказ – это просто личное оскорбление! Да какое вы тогда право имели вообще занимать его время! Другое дело в Финляндии. Здесь можно бесконечно мерить все, что хочется (вчера я влезла в вечернее платье за 350 евро:), и продавец будет терпеливо и участливо подавать вам вещи. То есть, стоишь себе  в переодевалке, и замечаешь, что штанишки-то висят. Просишь продавца принести на два размера поменьше. Потом еще надо попробовать другой цвет. А если все-таки юбку? Есть мнение, что все они отрабатывают Материнскую Любовь. Всеприемлещую, всепрощающую, ничего не ребующую. Под конец, можно либо совсем ничего не купить (криво не посмотрят), либо попросить вещь отложить. Мол, я еще подумаю, но если надумаю, то чтоб к тому моменту ее уже не купили. Услуга бесплатная.. удобно!

   Да – да, у меня тоже встает вполне закономерный вопрос: как у них вообще торговля идет? Еще как идет! Но как – это загадка.

Загадочная страна – моя Финляндия.

Финская история 35

Есть на земле две несовместимые вещи: Финляндия и барокко.

Финская история 36

Финские цены. Ну и вопросики вы задаете! Ну ладно, спрашивайте – отвечаем.

     Главное правило всех русских, приехавших в Финляндию: не переводить евро в рубли. Иначе можно свихнуться с непривычки. Ну кто, например, спокойно купит буханку хлеба за 70-80 рублей?  А мои любимые хлебцы! В России – 15р, в Финляндии – 60. Ну то, что все здесь обезлактозенное, я уже писала. Так теперь новая фишка: на каждом хлебобулочном изделии ВСЕГДА крупными буковками написано Fiber 2% или 3% или 4%. Мы поначалу не очень  понимали, чего сие значит, и старались покупать усредненный 3%-ный хлебушек. Потом нам как-то дюже интересно стало, чего мы едим такого трехпроцентного и мы отважились спросить. Это – клетчатка. И чем больше ее содержание, тем хлеб считается лучше. И дороже

     Ну это все бред.  Знаете, чего в Финляндии нельзя достать ни за какие деньги? СГУЩЕНКУ! Этот продукт изначально невозможен в этой стране, ибо там молоко с лактозой и САХАР! Это же отрава просто! Вот и приходится нам эту отраву из Выборга контрабандить

     Из Выборга можно много чего привезти, да не все съешь. Мы вот достали банку варенья. А открыть – никак. Ну нет у финнов открывалок! Все открывается по принципу кока-кола или режутся по краю. А если у меня закатанная крышка? Все, прощай, варенье…

     Самое веселое – автобус. Прокатиться на нем стоит 75 рэ. Не желаете? Кто там еще возмущался, что в Москве дорого?

     В рамках здорового питания я отказалась от шоколада и перешла на сухофрукты. Апельсин в ужасе: шоколад стоил дешевле! Сухофрукты здесь оцениваются в 300 р килограмм. Но, по-моему, в России тоже где-то так.

     Никто не поверит, но цельное молоко стоит 20 рублей, а однопроцентное 40. Вообще, все, что обезжирено, стоит дороже.

     Мороженое!  Стаканчик – 30-60 рублей. Зато оно ОЧЕНЬ вкусное

     Йогурт – литр вкуснющего йогурта с фруктами обходится нам в 70 рублей. Это стоит того. Мюсли – от 60 до 200 рублей килограмм. Самые вкусные за 150 – мы уже выяснили

     Честно говоря, цены я особо не помню. Мы приходим в магазин раз в неделю со списком продуктов и закупаемся всем необходимым, вплоть до туалетной бумаги и пленки для фотоаппарата.

    Интересное исследование было проведено научно-вкусовой ассоциацией Хельга и компания. Сравнивали маринованные огурчики разных стран и расположили их в порядке убывания вкусовых качеств и хрусткости. Получилось: на первом место Финляндия, за ней Нидерланды, Германия, Эстония, Латвия. Русских здесь не найдено.

     Хотя забавно получается. Сидим себе ужинаем и случайно узнаем, что вот этот кусочек приехал из Германии, этот из Италии, тот из Швеции. Хорошо идет торговля в Европе!

     Наш шедевр. Знаете такие маленькие морковки baby carrot? Так вот я их люблю. С большим трудом мне удалось найти в одном супермаркете пару баночек. И вот я наслаждаюсь их полным безвкусием и перекошенными лицами девчонок и составляю свою пищевую цепь. Эти морковки были выращены в Голландии, обработаны в Швеции, привезены Финляндию, чтобы их съела русская. Красота!

     Еще финны не знают, что такое кабачковая икра.

Ладно, больше пугать не буду. В следующий раз напишу, чего такого в финской кухне примечательного. А у них кое-что есть!

Финская история 37

Финские впечатления. Ну не все же мне путешествовать, настало и время финнов. И поехали они в Питер. Как же почти столица темной, загадочной, пугающей России. И чего они там увидели? Интереснее спросить, чего они там смотрели.

     А интересовала их в первую очередь русская реальность. До всяких там дворцов императорских и эрмитажей им слегка параллельно. Зато я нашла просто братьев по любви. Любви к туалетам. Из всей кипы фотографий, привезенных финнами из Питера, 20% были снимки туалетов. Не самых лучших. Скажем, вполне русских. Еще они отсняли все убранство  гостиницы, в которой останавливались, накупили водки и обошли русские клубы. Особенно сильное впечатление на них произвел наш общественный транспорт. Ну этой прелести им не понять.

    Уж не знаю, поедут ли в Россию их друзья, насмотревшись таких русских реалий…

     Кстати, на прошлой паре английского обсуждали Первую и Вторую Мировые войны. Страны-участники: Англия, США, Франция, Германия, Италия, Бельгия, Финляндия. Что, Россию ищете? Это ту самую страну, которая вообще почти на фронте не показывалась, в то время, как мужественные солдаты Англии и Франции с оружием в руках защищали свою родину и мир? Россия вообще участвовала в войнах? Да что вы! Русские солдаты только выходили на линию фронта, как тут же устраивали братания с врагом типа «Товарищ!» и сваливали домой целые и невредимые. В то время как бедная Англия несла такие потери!!

     А про план Великая Финляндия слышали? Это Финляндия до Урала. Смеетесь? А финны (и не только) серьезно в это верили. Ну, для начала, правда, Россию должен был подвести к уничтожению  «этот немецкий выскочка». Так они называли Гитлера. Когда же войска России и Германии взаимно друг друга истребят, настанет великий час финнов.

     Фраза из Индепендент за 25 ноября: «Петербург – ненормальный город. Ненормальным он был и построен, ибо только сумасшедший по своей прихоти начнет строительство будущей столицы своего государства на окраине Финляндии». Ага, а вся Россия – это некий придаток этой самой Финляндии.

     Эх, такая иногда гордость за родную страну берет…

     Я все думаю: это что же такого надо было натворить, чтобы о стране ТАК думали. Сказать плохо – это ничего не сказать.

Финская история 38

Главное отличие финских студентов от русских: если накануне была большая вечеринка, русский универ может не ждать своих героев к первой паре. Финны же как огурчики свеженькие прикатят на своих великах.

Финская история 39

Финское невезение. Не повезло финскому президенту Тарье Халонен. Угораздило же тетку родиться 24 декарбя. Никаких тебе подарочков!

Англичанам везет не больше. Бедняжка Харт появился на свет в день памяти - Poppy Day. Каждый год это событие отмечается трехминутным молчанием. С прискорбием и мы поздравили его с юбилеем.

День рождения Путина стало невезением для нас. Пришло же в голову премьер-министру Башкортостана поздравить ВВ трехстраничной повестью, каждое слово которой начиналось с буквы П. Идея понравилась нашему преподу финского. На дом мы получили практически невыполнимое задание: написать повесть в честь нее по тому же принципу. Учитывая, что ее фамилия Экман и писать нам на русском, прям не знаю, чего бы такого насочинять.

Финская история 41

Финский театр, или какие из финнов театралы. Отличные они, загляденье просто! Итого за полтора месяца мы успели написать сценарий, собрать труппу, заставить эту самую труппу, поначалу больше напоминавшую трупа, выучить слова на русском языке, разработали декорации, достали костюмы и устроили премьеру. И теперь красуются наши рожи в финских газетках. Такие мы, русские студенты!

     Вообще-то финны народ талантливый. Играют они на «Верю!». А мало что может заставить поверить меня, что эта финка – русская барышня. У этих получается. Но везде, где есть русские, естественно случаются накладки.

    Итак мы под влиянием мюзикла Вест Сайд Стори решили заставить и наших героев попеть. Этакие русские народные песенки. Главная героиня успешно затягивала Мыленького Своего, у которого и жена и сестра и прочая фигня уже есть. Главный герой-любовник должен был по задумке ходить по лесу, поджидая прихода своей возлюбленной, и напевать Сталь закаляет… В итоге у него получалось sgorjyli ja v gorynile strasty il zakaljat mjenja napasti! Ну нашего ничего не закалит – слова он не выучил. «Ничего, - утешали мы его, - сделаем музыку погромче, ты там мычи чего-нибудь». Ну-ну. А магнитофон-то возьми и сломайся! А музыки вообще никакой не звучит. А торопящуюся на свидание героиню надо успеть переодеть! Но настоящий финн не сдается. Он гордо начинает петь все, что помнит. В итоге: Сталь закаляет меч булатный/ его охлаждает водаа/ потом чего-то там случиилось, и кончилось все хорошо. Припев: сгоьюли я, сгорьюли я , сгорюли я в горниле страсти/ иль закалят меня их паасти?!

     Ну русский в зале мало кто понимал, так что даже хлопали.

     Финальную песню решили петь в любом случае, мы ее перед этим три часа подряд репетировали, голоса посадили и умудохались страшно. С музыкой или нет, но мы ее вымучаем! Песенка лирическая, про любовь. Настанет день и час - любовь к тебе придет, зови иль не зови…. Вот выходим мы на поклон, улыбаемся, финики-дурачки хлопают, а нам песню надо начинать. Тут кто-то затягивает: Настаанет день и час!!! Народ недопонял и разом поклонился. Соло – это хорошо, соло – это отлично! Тут мы поднимаемся и подхватываем – любооовь к тебе приедет!!! Угрожающе это наверно звучало, финики захлопали еще сильнее. А солист отвесил этакий земной поклон. И так всю песню: то одни поют, другие кверху попами стоят, то наоборот. Финнам объяснили, что это у нас такой русский танец

     Вечером на банкете по случаю ТАКОГО удачного спектакля мы переводили финнам, о чем вся пьеса была. Знаете, что такое Барышня-крестьянка Пушкина? Это Ромео и Джульета на русский лад!

     Итого за такое  развитие театрального дела финны разрешили нам остаться еще на один семестр в Финляндии за свой счет. Это хорошо, это прекрасно. Но мы едем домой во МГЛУ. Думаете, патиотизм? Ага, как же! Настанет тут патриотизм по родным тараканам! Русские прислали факс ответом на запрос о возможности нашего дальнейшего пребывания на буржуйской земле. Знаете, что написали? «Наши студенты должны вернуться на весенний семестр в Россию, иначе они сильно отстанут от программы». Неужели финский лучше учить в России, где два с половиной препода на весь универ? А английский без носителей языка?  А театр? Эх, Россия, мать…

     Итого мы прощаемся с любимыми и родными. До следующей осени! Берегите декорации и костюмы! Мы еще сыграем!

Мои тренинги